{"id":24517,"date":"2023-11-16T23:03:36","date_gmt":"2023-11-16T22:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/les\/"},"modified":"2023-11-16T23:12:11","modified_gmt":"2023-11-16T22:12:11","slug":"les","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/les\/","title":{"rendered":"Les"},"content":{"rendered":"<div style='text-align:left' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div><p>La Villa de <strong>Les<\/strong> est\u00e1 situada en un enclave monta\u00f1oso privilegiado en el <strong>Valle de Ar\u00e1n<\/strong>, espec\u00edficamente en el tercio de Quate L\u00f2cs. El <strong>r\u00edo Garona<\/strong> atraviesa el pueblo por el medio, que se caracteriza por sus aguas termales y la producci\u00f3n de caviar. Es un buen lugar para disfrutar del paisaje, admirar el <strong>arte rom\u00e1nico y g\u00f3tico<\/strong>, practicar <strong>deportes de aventura<\/strong> y participar en sus festividades y tradiciones.<\/p><h2>Qu\u00e9 ver<\/h2><p>En el centro de Les, se encuentra la <strong>Plaza der Haro<\/strong>, un punto simb\u00f3lico para la tradici\u00f3n de la <em>Festa de l&#8217;Haro<\/em>, el tronco que se planta all\u00ed.<\/p><figure id=\"attachment_24488\" aria-describedby=\"caption-attachment-24488\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24488 size-large\" title=\"Plaza der Haro\" src=\"http:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/\/less-6-1024x775.jpg\" alt=\"Plaza der Haro\" width=\"1024\" height=\"775\" srcset=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-6-1024x775.jpg 1024w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-6-300x227.jpg 300w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-6-768x581.jpg 768w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-6.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24488\" class=\"wp-caption-text\">Plaza der Haro<\/figcaption><\/figure><p>All\u00ed se encuentran la <strong>biblioteca municipal<\/strong> y la <strong>Iglesia de Sant Joan de Les<\/strong>. Esta es una construcci\u00f3n moderna de madera, entre 1790 y 1818, construida sobre otra anterior al siglo XVII. Conserva el campanario rom\u00e1nico, a\u00fan m\u00e1s deteriorado y fue modificado en el XVII. En su interior, contiene un retablo neocl\u00e1sico.<\/p><figure id=\"attachment_24468\" aria-describedby=\"caption-attachment-24468\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24468 size-large\" title=\"Iglesia de Sant Joan de Les\" src=\"http:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/\/less-1-1024x730.jpg\" alt=\"Iglesia de Sant Joan de Les\" width=\"1024\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-1-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-1-768x547.jpg 768w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24468\" class=\"wp-caption-text\">Iglesia de Sant Joan de Les<\/figcaption><\/figure><p>Detr\u00e1s de <em><strong>Era Baronia<\/strong><\/em>, un edificio noble del siglo XVII, se encuentra la <strong>Ermita rom\u00e1nica de Sant Blai de Les<\/strong>, del siglo XII. Sus dimensiones reducidas parecen indicar que originariamente la capilla formaba parte de una construcci\u00f3n m\u00e1s grande, de la cual ser\u00eda la cabecera. Hoy en d\u00eda, es el centro de celebraci\u00f3n de diversos actos culturales.<\/p><figure id=\"attachment_24484\" aria-describedby=\"caption-attachment-24484\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24484 size-large\" title=\"Ermita rom\u00e1nica de Sant Blai de Les\" src=\"http:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/\/less-5-1024x783.jpg\" alt=\"Ermita rom\u00e1nica de Sant Blai de Les\" width=\"1024\" height=\"783\" srcset=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-5-1024x783.jpg 1024w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-5-300x229.jpg 300w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-5-768x587.jpg 768w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-5.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24484\" class=\"wp-caption-text\">Ermita rom\u00e1nica de Sant Blai de Les<\/figcaption><\/figure><p>Junto a la Ermita hay un camino hasta el <strong>castillo de Pijoert<\/strong>. Datado en el siglo XI, es una de las construcciones m\u00e1s antiguas de Ar\u00e1n, pero fue destruido a finales del siglo XV y est\u00e1 en ruinas. Desde all\u00ed hay unas buenas vistas panor\u00e1micas de Les.<\/p><figure id=\"attachment_24472\" aria-describedby=\"caption-attachment-24472\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24472 size-large\" title=\"Castillo de Pijoert\" src=\"http:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/\/less-2-1024x729.jpg\" alt=\"Castillo de Pijoert\" width=\"1024\" height=\"729\" srcset=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-2-1024x729.jpg 1024w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-2-300x214.jpg 300w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-2-768x547.jpg 768w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/less-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24472\" class=\"wp-caption-text\">Castillo de Pijoert<\/figcaption><\/figure><p>A unos 5 minutos en coche del centro de Les, se encuentra el <strong>Guardi\u00e1n de Les<\/strong>, un mirador en la pista de Portet, donde se puede detener y contemplar las vistas del Valle.<\/p><h2>Qu\u00e9 hacer<\/h2><p>Desde tranquilos <strong>caminos<\/strong> hasta <strong>ascensiones<\/strong> m\u00e1s exigentes y <strong>circuitos de BTT<\/strong>, puedes elegir entre una gran variedad de rutas por los alrededores de Les. La poblaci\u00f3n es el punto de partida de numerosas <strong>excursiones<\/strong> a Francia (Saint Bertrand de Comminges, Luchon, Vall\u00e9e de Lys&#8230;) o al Ar\u00e1n (Artiga de Lin, Val de Varrad\u00f2s, Rib\u00e8ra deth Toran&#8230;).<\/p><p>Tambi\u00e9n puedes practicar la monta\u00f1a a <strong>caballo<\/strong>. Si te gusta la acci\u00f3n, ac\u00e9rcate al r\u00edo: <strong>rafting<\/strong>, <strong>pirag\u00fcismo<\/strong>, <strong>barranquismo<\/strong>, <em><strong>hidrospeed<\/strong><\/em>, <strong>tirolina<\/strong>, y un <strong><a href=\"https:\/\/www.deportur.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">parque de aventura<\/a><\/strong>.<\/p><p>Adem\u00e1s, la villa cuenta con el centro l\u00fadico termal <strong>Termes Baronia de Les<\/strong>, que ofrece la posibilidad de sumergirse en aguas con propiedades mineromedicinales; y <strong>equipamientos municipales<\/strong>: un campo de f\u00fatbol, de baloncesto, piscina, petanca y parques infantiles.<\/p><h2>Gastronom\u00eda<\/h2><p>La cocina aranesa presenta una gran <strong>influencia francesa<\/strong>, que se refleja en muchos de sus productos: el <strong>pat\u00e9<\/strong>, el <strong>civet<\/strong> de jabal\u00ed y sarrio, las <strong><em>cresp\u00e8ths<\/em><\/strong> (crepes) y la <strong><em>\u00f2lha aranesa<\/em><\/strong> son algunos de los platos m\u00e1s tradicionales que se pueden encontrar.<\/p><figure id=\"attachment_24510\" aria-describedby=\"caption-attachment-24510\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-24510\" src=\"http:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/\/olla-aranesa3-1024x723.jpg\" alt=\"Olla aranesa\" width=\"1024\" height=\"723\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/olla-aranesa3-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/olla-aranesa3-300x212.jpg 300w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/olla-aranesa3-768x542.jpg 768w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/olla-aranesa3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24510\" class=\"wp-caption-text\">Olla aranesa &#8211; Restaurante Casa Turnay<\/figcaption><\/figure><p>Adem\u00e1s, en Les se produce <strong>caviar<\/strong> y carne de esturi\u00f3n. La factor\u00eda de Caviar de Les se puede visitar para conocer la producci\u00f3n de este &#8220;oro negro&#8221;, incluyendo una degustaci\u00f3n final.<\/p><h2>D\u00f3nde comer<\/h2><p>En los restaurantes de la poblaci\u00f3n se pueden probar tanto los <b><\/b><\/p><p>platos\u00a0<b>t\u00edpicos araneses<\/b> como los de influencia<b> francesa. <\/b>Las propuestas var\u00edan seg\u00fan el presupuesto, y si se prefiere cocina de autor o platos tradicionales y de mercado.<\/p><p>Consulta todos los restaurantes <strong><a title=\"restaurantes Boss\u00f2st\" href=\"https:\/\/guiacat.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Guiacat<\/a><\/strong>.<\/p><h2>D\u00f3nde dormir<\/h2><p>Hay una amplia oferta de<strong> alojamientos tur\u00edsticos y rurales<\/strong> en Les que ofrecen acogida, hospitalidad y descanso en un entorno paisaj\u00edstico de primera. La opci\u00f3n m\u00e1s recomendable es alojarse en una casa tradicional de monta\u00f1a para vivir la experiencia m\u00e1s aut\u00e9ntica del Valle de Ar\u00e1n y disfrutar de la proximidad a la naturaleza.<\/p><p>Puedes encontrar los <a title=\"Casas rurales Valle de Ar\u00e1n\" href=\"https:\/\/rural.guiacat.cat\/localitzacio\/val-daran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alojamientos rurales del Valle de Ar\u00e1n en <strong>Guiacat<\/strong><\/a>.<\/p><h2>Festividades<\/h2><p>La <strong>Festa de l&#8217;Haro<\/strong>, conmemorativa de los solsticios y heredera de los rituales m\u00e1s ancestrales que marcan la relaci\u00f3n entre el hombre y la naturaleza, es la fiesta m\u00e1s representativa de Les. &#8216;Shasclada, crema y quilha&#8217; son tres de los momentos m\u00e1s representativos del pueblo:<\/p><ul><li><strong><em>Era shasclada der Haro<\/em><\/strong>: En mayo, se elige un abeto para llevar hasta la Plaza der Haro. Durante el trayecto, el vino, la coca y las densas aranesas ayudan a soportar el peso del \u00e1rbol. Una vez en la Plaza, comienza la &#8216;shascalda&#8217;: el tronco se parte con cu\u00f1as de haya para que se seque bien.<\/li><li><strong><em>Era crema der Haro<\/em><\/strong>: Durante la verbena de San Juan, una procesi\u00f3n con la imagen del santo llega a la plaza donde est\u00e1 plantado el tronco del a\u00f1o anterior. Una vez bendito, se enciende una antorcha y comienzan la m\u00fasica y los bailes tradicionales araneses. A continuaci\u00f3n, comienzan las &#8216;halhes&#8217;: trozos de corteza de cerezo enhebrados en el extremo de un alambre que los portadores hacen ondear sobre sus cabezas. Se reparte &#8216;vin caud&#8217; (vino caliente) y coca para todos. La tradici\u00f3n dice que las cenizas del Haro espantan las enfermedades y los malos esp\u00edritus, por eso la gente las recoge para proteger las casas y los prados.<\/li><li><em><strong>Era quilha der Haro<\/strong><\/em>: El nuevo Haro se planta el d\u00eda de San Pedro. Despu\u00e9s, se inicia la &#8216;quilla de l&#8217;Haro&#8217;, todos pueden participar tirando de las cuerdas para levantarlo. Una vez erguido, alguien sube hasta arriba para depositar la ofrenda: una corona y una cruz de flores.<\/li><\/ul><p>La <strong>Fiesta Mayor<\/strong> se celebra en julio, comienza el d\u00eda de la <em>crema<\/em> y termina el de la <em>quilha<\/em>.<\/p><p>La vida del pueblo tambi\u00e9n cuenta con varias ferias: la <strong>Fira de Primavera<\/strong> (segundo domingo de mayo) y la <strong>Fira Agr\u00edcola i Ramadera de Les<\/strong> (6 de octubre), donde adem\u00e1s de un mercado artesanal, por la ma\u00f1ana se ofrece un desayuno monta\u00f1\u00e9s. El 7 de diciembre es la <strong>Fira de la Pur\u00edssima<\/strong>.<\/p><h2>Mejor momento para visitar<\/h2><p>El mejor momento para visitar la villa es en verano, durante la Fiesta Mayor, as\u00ed podr\u00e1s participar en sus tradiciones.<\/p><h2>Imprescindibles<\/h2><ol><li>Pasear junto al<strong> r\u00edo Garona<\/strong>.<\/li><li>Visitar la <strong>Ermita rom\u00e1nica de Sant Blai de Les<\/strong><\/li><li>Conocer la <strong>Festa de l&#8217;Haro<\/strong>.<\/li><\/ol><h2>Qu\u00e9 ver cerca<\/h2><p>Hay muchos pueblos alrededor para visitar en el Valle de Ar\u00e1n como <strong>Bausen, Boss\u00f2st, Vilam\u00f2s, <a href=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/vielha\/\" title=\"Vielha, la villa m\u00e1s cosmopolita del Valle de Ar\u00e1n\">Vielha<\/a> i Casau, <a title=\"Qu\u00e9 hacer y qu\u00e9 ver en Canejan\" href=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/canejan\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Canejan<\/a>, Arties, Bagergue y Baqueira<\/strong>. En direcci\u00f3n a Francia se llega al <a title=\"Puente del Rey\" href=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/puente-del-rey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Puente de Rei<\/strong><\/a>.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-24253\" src=\"http:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/\/canejan-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/canejan-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/canejan-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/canejan-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/wp-content\/uploads\/canejan-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><h2>C\u00f3mo llegar<\/h2><p>Para llegar a Les se debe acceder desde Vielha, por la carretera <strong>N-230<\/strong> (20 minutos en coche). O desde Francia por la <strong>N-125<\/strong>.<\/p><h2>Mapa<\/h2>\t\t<div id=\"maps-marker-pro-3cd65a06\" class=\"maps-marker-pro\" style=\"width: 100%;\">\t\t\t<div id=\"mmp-map-wrap-3cd65a06\" class=\"mmp-map-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"mmp-map-3cd65a06\" class=\"mmp-map\" style=\"height: 600px;\"><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Villa de Les est\u00e1 situada en un enclave monta\u00f1oso privilegiado en el Valle de Ar\u00e1n, espec\u00edficamente en el tercio de Quate L\u00f2cs. El r\u00edo Garona atraviesa el pueblo por &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[781,617,1065],"tags":[1255,1215,1099,1116,1197,1253,1146,1119],"class_list":["post-24517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vall-daran","category-ciudades-y-pueblos","category-lerida-provincia","tag-aigues-termals-es","tag-btt-es","tag-esports-daventura-es-2","tag-esports-daventura-es-3","tag-festas-populars-es","tag-pirineus-es","tag-rutes-amb-bicicleta-es-2","tag-senderisme-es-2"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.catalunyaturisme.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}